« ...Car n'est-ce pas, ce faisant, la guerre que les Américains ont préparée et
qu'il prépare ainsi pied à pied.
Pour défendre cet usinage insensé de toute les concurrences
qui ne sauraient manquer de toutes parts de s'élever,
il faut des soldats, des armées, des avions, des cuirassés,
de là ce sperme
auquel it paraîtrait que les gouvernements de l'Amérique
auraient eu le culot de penser.
Car nous avons plus d'un ennemi et qui nous guette,
mon fils, nous, les capitalistes-nés … » [Artaud 1948]
Near Ground Zero, the basement, Bouley,
Into dark places, Artaud follows me.
This last Man lingers, wounded, acerbic,
Like cut holly in water, dead, will prick!
[1 January 2011]
